Fraternité entre Français à l'étranger

Prenez deux couples d'Américains. Installez-les l'un à côté de l'autre dans un bon restaurant parisien. Quelques secondes auront suffi pour qu'ils se présentent, parlent de leur endroit d'origine et de ce qu'ils sont venus faire à l'étranger.

Prenez des Allemands, des Suisses, des Espagnols, vous assisterez à une situation similaire.

Les Français sont bien étranges à l'étranger.

D'un côté, ils feront tout pour garder une distance par rapport à ce que la France évoque pour eux. Fiers, oui ils le sont de leur pays (et c'est une bonne chose!). De montrer qu'ils se sont bien intégrés, encore plus.

Attendez, ils vivent quand même à New York City, quoi! Ils parlent fluent l'English, ont une vie plutôt cool et très speed, voyagent business sur Air France et ont trop de succès auprès des Américaines. Je ne fais que citer les paroles d'un trentenaire s'étant tenu hier pendant plus d'une heure à 1m de ma table sans bonjour, ni au-revoir.

Les accoster parce qu'ils sont, comme vous et moi, français, mais quel manque de distinction! Non, le Français va vous parler en anglais, bien évidemment pour montrer combien il maîtrise la langue et ne veut pas être dérangé.

Son jeu favori quand il s'ennuie d'un dîner de cons? Vous posez la question qui n'en est pas une: "Oh, are you French???" Son intérêt pour vous s'arrêtera souvent là, content d'avoir pu vous faire remarquer votre accent prononcé.

De l'autre, on les verra tous en masse fréquenter les French Tuesdays, ces soirées où l'on croise les français qui réussissent à New York, Miami ou encore Los Angeles mais aussi des Américains. On les retrouve également dans tous les restos branchés français en groupe d'amis. Réseau français il y a, mais plutôt fermé, cela va de soi.

Les Français à l'étranger ne sont vraiment pas très ouverts aux autres et "friendly" en général. Je ne vais donc pas contredire tous les étrangers qui n'ont cessé de me le répéter au cours de mes voyages.

Sans doute parce qu'ils voyagent beaucoup et représentent de grosses communautés à New York, Londres ou encore Genève. Pour beaucoup, à peine arrivés, ils ont déjà leur cercle d'amis, qui ont fait la même école, bossé dans la même boîte ou leur ont été recommandés par d'autres amis. Ils ne sont donc pas à la recherche de nouveaux contacts hors de ce "small world" et ne soucient guère de savoir d'où les compatriotes, qu'ils croisent dans un bar, un musée ou un resto, peuvent bien être originaires, s'ils s'acclimatent bien etc. Bref, toutes ces petites questions et attentions qui font du bien quand on a décidé de s'installer à l'étranger.

On oublie donc la spontanéité et on va lui préférer soit les associations ou groupements, comme l'Alliance Française, soit les soirées privées avec le risque de tomber sur des personnes encore plus snobs. Dire qu'il n'y a pas de fraternité serait donc ignorer toutes ces initiatives et organisations très efficaces et bien rodées à coup de financement publicitaire de grandes entreprises françaises.

Après avoir vécu dans 3 grandes villes que sont Londres, Genève et New York, j'ai tout de même construit de belles amitiées mais force est de constater qu'elles furent plus nombreuses avec des étrangers ou locaux qu'avec des Français.

Et vous, que pensez vous de la fraternité entre Français à l'étranger?

Exemplaire? Peut mieux faire?